Halaman

Senin, 04 Juni 2012

Super Junior M - Blue Tomorrow (Korean Version) Lyrics

Super Junior M - Blue Tomorrow (Korean Version) Lyrics


[Kyuhyun]
naeirimyeon uriga mannadeon
jeo gil motungiro nan dasineun gal su eomneun geojyo
[Zhoumi]
naeirimyeon achime nuneul tteo
jeil meonjeo geudael dasineun tteoollyeoseon andoejyo

[Ryeowook]
ijen (geudaen haengbokhangayo)
nareul (ijeul su isseonnayo)
ajik naui ipgae maemdoneun geudaeui ireum

[Hangeng]
naeirimyeon geudaen nareul tteonago
[Siwon]
naeirimyeon naui kkumdo tteonago
naneun eotteoke haeya hajyo
[Henry] geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
[Kyuhyun]
sigani jinagado geudael itji motamyeon
nan eolmana deo ureoya hajyo (oh~ no)
[Henry] ijen geudael saranghaneunde

[Hangeng]
nae bange modeun geotdo
jageun haendeupon sok sajindo geudael gieok hana bwa

[Zhoumi]
beorigo (naui modeungeol beorigo)
jiugo (neoui modeungeol jiugo)
hajiman geudaen machi mabeopcheoreom nal ikkeulgo gajyo

[Siwon]
ajikdo nan geudael saranghaneunde
[Donghae]
naegen ojik geudaeman boineunde
eotteoke ijeul su innayo
[Henry] naneun ajikdo geudael saranghaneunde
[Ryeowook]
saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
eonjekkajirado gidaril teni (oh~ no)
[Siwon] dasi naege doraoneun nalkkaji

[Zhoumi]
eojeui naui yeojaro dorawa jul sun eomnayo
geudael wihae haejun ge nan neomu eobtjyo
[Ryeowook] manhi himdeulgeman hago
[Kyuhyun] ijeya sarangeul alge dwaenneunde oh~

[Hangeng] naeirimyeon geudaen nareul tteonago
[Siwon]
naeirimyeon naui kkumdo tteonago
naneun eotteoke haeya hajyo
[Henry] geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
[Kyuhyun]
sigani jinagado geudael itji anheumyeon
dasi naegero geudae wajugetjyo (oh~ no)

[Donghae] ajikdo nan geudael saranghaneunde
[Zhoumi]
naegen ojik geudaeman boineunde
eotteoke ijeul su innayo
[Ryeowook]
saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
eonjekkajirado gidaril teni (oh~ no)
naege dasi dorawa..
[Kyuhyun] geudael saranghamnida
Translation

[KH]When it’s tomorrow, we agree not to meet again
Sitting in the shop at the end of the road, I ordered a cup of missing (you)
[ZM]When it’s tomorrow, we can only let love pass by
Before daybreak, two persons’ smiling faces become a yellowed photograph

[RW]Around me ([H]loneliness is spreading)
Vision (is being blurred by tears)
I left “I love you” at the bottom of my heart and put them on the tip of my lips

[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[H]Your shadow is drifting further and further away.

[HG]Love is still lingering in my room
Before the memory becomes real, in a moment
It felt like you were in front of my eyes

[ZM]Around me ([H]loneliness is spreading)
This vision (is being blurred by tears)
A sentence “I love you”, I left it deep in the bottom of my heart and put it on the tip of my lips

[SW]When it’s tomorrow, you will leave my side
[DH]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[RW]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[SW]Your shadow is drifting further and further away.

[ZM]Without you, love starts to hibernate
Loneliness will occupy every day
I stand under the streetlight, on the side of the cold street
[RW]That place where we once embraced
[KH]Is the roof under which we once seek shelter from the rain together, oh

[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I keep looking forward to the appearance of a miracle, oh no

[DH]I still reminisce the past when we were in love
[ZM]I’m still waiting for you to come back to my side
Tears are falling on the side of my cold pillow
[RW]I hit pause on time until you appear again
I cannot stand each of the days without you, oh no

I love you, it will not change
[KH]I’ll be loving you till eternity

Super Junior M - Super Girl (Korean Version) Lyrics

Super Junior M - Super Girl (Korean Version) Lyrics


[Kyuhyun] Oh~ You're my, you're my baby girl

[Siwon] You're my super girl
Ojik geuman barabwa
Maeil gateun gomin jeonhwa
Halkka malkka geokjeongma
[Kyuhyun] Ije geuman dwaesseo sunaebo
Baram dungi gateun geu saram
Neol sarang anhae sarang anhae
Neomu jinachyeo

[Ryeowook] Ddeonabeoryeo geoji gateun nyeoseok ([Henry] Tteona beoryeo, beoryeo)
[Ryeowook] Neoreul matchwo gugeol hajimara ([Henry] Hajimara, mara)
[Ryeowook] Gamjeongiran jugo batneun boseok ([Henry] Ijeo beoryeo, beoryeo)
[Ryeowook] Geunyeoseogeun molla naega jeongmal joheun yeojaraneungeol

[All] Oh my super girl
Ojik naui baby girl
[Hangeng + Kyuhyun] Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
[All] Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
[Zhou Mi + Ryeowook] Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima

[All]My love, my love, my love
My love, my love, my love

[Donghae] He's not Superman
He must be mama's boy
Eomeoni gateun maengmok jeogin gwanshimmaneul baraji
[Zhou Mi] Neukdaedeureun gata ttokgachi
Shijageun changdae hajiman
Shigani heulryeoganeun daero neoreul beoryeo dumyeondwae

[Kyuhyun] Ddeonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok ([Hangeng] Ttona beoryeo, beoryeo)
[Kyuhyun] Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo ([Hangeng] Ije baewo, baewo)
[Kyuhyun] Sarangboda useoningeon neoji ([Hangeng] I will get it, get it)
[Kyuhyun] Igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge jweingeol

[All] Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
[Siwon] Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
[All] Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
[Zhou Mi] Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima

[Kyuhyun] Naega itjanha
[Zhou Mi] Ne gyeoteseon nareul bwa ([Donghae] Can't you see)
[Kyuhyun] Jikyeobwa ([Donghae] Can't you see)
[Ryeowook] Ne jageun sangcheokkaji modu nanwo gajilge
Eonjekkajina ne gyeoteseo

[All] Tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok...
Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo...

[All] Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
[Siwon] Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
[All] Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
[Zhou Mi] Sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

[Kyuhyun] Nal mideo matgyeo jikyeobwa [All] (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa [All] (Ojik naye baby, baby)
[Ryeowook] Nal mideo matgyeo jikyeobwa [All] (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa [All] (Neoyege nan super, super)

[All] My love, my love, my love
My love, my love, my love

///

TRANSLATION

Oh.. You're my You're my baby girl

You are my super girl, you only look at him,
Every day worrying if he’ll call, stop caring about that
Just forget about him now, he’s a player, that guy
He doesn’t love you, doesn’t love you. He’s going too far

Leave that jerk (leave him leave him)
Don’t lower yourself by begging him (don’t do it)
Giving you jewels, instead of affection (forget him, forget him)
That guy doesn’t know the great girl you are

Oh my super girl, you’re simply my baby girl
The guys that don’t appreciate you are stupid
Oh my super girl, for you I’m superman
Just don’t stay trapped inside his prison of love

My love (6x)

He is not superman, he must be mama boy
Like a mother you concern about him blindly
He’s just like the wolves. The beginning might be great
When time goes by, he will leave you behind

Just leave that jerk (leave him leave him)
Learn to appreciate yourself more (now learn learn)
Before love, you come first (I will get it get it)
If later he dwells in self-pity, well it was his fault

Oh my super girl, you’re simply my baby girl
The guys that don’t appreciate you are stupid
Oh my super girl, for you I’m superman
Just don’t stay trapped inside his prison of love

I’m here by your side, look at me
(can’t you see) see it (can’t you see)

Even your smallest wounds, I’ll heal them all
Always by your side

Leave that jerk

Learn to appreciate you more
Oh my super girl, you’re simply my baby girl
The guys that don’t appreciate you are stupid
Oh my super girl, for you I’m superman
Just don’t stay trapped inside his prison of love

See that you can trust me (oh my super super)
See that I value you so much (you’re simply my baby girl)
See that you can trust me (oh my super super)
See that I value you so much (you’re simply my baby girl)

My love (6x)

Super Junior M - Super Girl Lyrics

Super Junior M - Super Girl Lyrics




[DH] Hey!
[KH]Oh~ chao ji chao ji de niu hai
Oh~ Oh~Oh~Oh
[SW] kan wo kan kan wo
bu yao zong shi xiang zhe ta
bu ai bu ai ta bu ai ni
ni de wan mei sheng guo ta
[KH] bu yao zai ding zhe na shou ji
bu yao zai na san xin er yi
ni ming bai de, ni qing chu de, wo chao ji de nv hai

[RW] you shi hou xiang qi ta song ni de hua
[H] diu diao kuai diu diao ba
[RW] hai you ta na zui mi ren de wei xiao
[H] wang diao kuai wang diao ba
[RW] ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
[H] xing lai kuai xing lai ba
[RW] ni de hao shi duo me shen mi, qing rang wo hao hao bao ni

** CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[KH/HG] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
[RW/ZM] ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi
[ALL] Oh--- Oh---Oh---Oh---My Love


[DH] kan wo kan kan wo
bu yao zong shi sui zhe ta
ru guo ta shuo bu xi huan ni
jiu suan zai mang ye neng gou deng dai ni
[ZM] na yi ding shi ta shuo de huang hua
na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~bia xiang xing ba~ Oh~kuai dao wo de shen bian lai

[KH] you shi hou xiang qi ta song ni de hua
[HG] diu diao kuai diu diao ba
[KH] hai you ta na zui mi ren de wei xiao
[HG] wang diao kuai wang diao ba
[KH] ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
[HG] xing lai kuai xing lai ba
[KH] ni de hao shi duo me shen mi, qing rang wo hao hao de bao ni

**CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[SW] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi

[KH]Kai xin de, nan guo de,
[ZM/KH/DH]]da yin ni, dou pei ni, dou pei ni
[RW] zhun bei le quan shi jie zui hao de ai, zui gui de ai
deng dai ni ban jin wo de xin li lai

[DH]xing fu de quan li bu yao fang qi
quan shi jie zui wan mei de wei yi

**CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[SW] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi

[KH] ni shi wo zui chao ji de ni hai [ALL](bie zai deng dai deng dai)
[KH] gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [ALL](ai qing bu yong cai pai cai pai)
[RW] wo shi ni de chao ji yi lai [ALL](bie zai deng dai deng dai)
[RW] gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [ALL](ai qing bu yong cai pai cai pai)
[ALL] Oh--- Oh---Oh---Oh---My Love

 

Translation

[Kyuhyun] Oh~ Super Super Girl

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[Siwon] Look at me, look at me; don't always think of him
Doesn't love, doesn't love; he doesn't love you
You're more perfect than he is

[Kyuhyun] Don't always stare at that cell phone
Don't be so half-hearted again
You understand; you're very clear; my Super Girl

[Ryeowook] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Henry] Throw them away, please quickly throw them away
[Ryeowook] Or of his most charming smile;
[Henry] Forget it, please forget it quickly
[Ryeowook] His gentleness causes you to revert back;
[Henry] Wake up, please wake up quickly
[Ryeowook] Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All]Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Kyuhyun] He can't see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
[Ryeowook/Zhou Mi]Your gaze leaves me fascinated
I'll do anything for you

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[Donghae]Look at me, look at me; don't follow him all the time
If he says "I like you"; No matter how busy he is he will still be able to wait for you

[Zhou Mi] That must be the lies he says
That must not be from the bottom of his heart
Oh~ don't believe him; leave him
Oh~ quickly, come to my side

[Kyuhyun] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Han Geng] Throw them away, please quickly throw them away
[Kyuhyun] Or of his most charming smile;
[Han Geng] Forget it, please forget it quickly
[Kyuhyun]His gentleness causes you to revert back;
[Han Geng] Wake up, please wake up quickly
[Kyuhyun]Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon] He can't see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I'll do anything for you

[Kyuhyun] In happiness; in sadness
[Zhou Mi/Kyuhyun/Donghae] I'll promise that 
I'll always be with you; will always be with you

[Ryeowook] I'll get ready the most beautiful love in the whole world; the most precious love
I'm waiting for you to move into my heart

[Donghae] Don't give up your right to happiness
You're the most perfect girl in the entire world

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon]He can't see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All]Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I'll do anything for you

[Kyuhyun] You are my most super girl [All] (don't wait, wait)
[Kyuhyun] Fly with me towards the future [All] (Love doesn't need a rehearsal, rehearsal)
[Ryeowook] I'm your super support [All] (don't wait, wait)
[Ryeowook] Fly with me towards the future [All] (Love doesn't need a rehearsal, rehearsal)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

///
 
Chinese..

[圭贤] Oh~ 超级超级的女孩

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[始源]看我看看我 不要
总是想着他
不
爱不爱他不爱你
你的完美
胜过他

[圭
贤]不要在盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的 你清楚的 我的超
级的女孩

[
历旭]有时候想起他送给你的花 [Henry]丢掉快丢掉吧
[
历旭]还有他最迷人的微笑 [Henry]忘掉快忘掉吧
[
历旭]他的温柔还会让你颠倒 [Henry]醒来快醒来吧
[
历旭]你的好是多么神秘
请让我好好的保密

[合] Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[圭
贤]他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
[合] Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
[
历旭/周觅] 你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[
东海]看我看看我 不要总是随着他
如果他
说喜欢你 就算再忙也能够等到你

[周
觅] 那一定是他说的谎话
那一定不是真心的
话
Oh~
别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身
边来

[圭
贤]有时候想起他送给你的花 [韩庚]丢掉快丢掉吧
[圭
贤]还有他最迷人的微笑 [韩庚]忘掉快忘掉吧
[圭
贤]他的温柔还会让你颠倒 [韩庚]醒来快醒来吧
[圭
贤]你的好是多么神秘
请让我好好的保密

[合]Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[始源] 他看不
见你的美丽 平凡背后的魔力
[合]Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神
让我着迷
为了你我什么都愿意

[圭
贤]开心地 难过地
[周
觅/圭贤/东海]答应你 都陪你 都陪你

[
历旭]准备了全世界最美的爱 最贵的爱
等你搬
进我的心里来

[
东海]幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

[合] Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[始源]他看不
见你的美丽 平凡背后的魔力
[合]Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神
让我着迷
为了你我什么都愿意

[圭
贤]你是我最超级的女孩 [合](别再等待等待)
[圭
贤]跟着我一起飞到未来 [合](爱情不用彩排彩排)
[
历旭]我是你最超级的依赖 [合](别再等待等待)
[
历旭] 跟着我一起飞到未来 [合](爱情不用彩排彩排)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)